Définition

1. Nom :
   • Population pauvre : "dân nghèo" désigne la partie de la population vivant dans la pauvreté, avec des ressources financières insuffisantes pour satisfaire les besoins fondamentaux.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chính sách này nhằm hỗ trợ dân nghèo. (Cette politique vise à soutenir la population pauvre.)
  • Dân nghèo ở vùng nông thôn cần nhiều sự giúp đỡ. (La population pauvre des zones rurales a besoin de beaucoup d'aide.)

Utilisations avancées

• "dân nghèo thành thị" : population pauvre urbaine.
  • Vấn đề nhà ở cho dân nghèo thành thị ngày càng cấp bách. (Le problème du logement pour la population pauvre urbaine devient de plus en plus urgent.)

Variantes et mots apparentés

• Người nghèo (n) : pauvre, indigent (se réfère plus aux individus).
  • Có nhiều chương trình từ thiện cho người nghèo. (Il existe de nombreux programmes de charité pour les pauvres.)

Synonymes

• Les démunis : les personnes démunies.
• Les indigents : les indigents.

Expressions idiomatiques connexes

• "Cận kề dân nghèo" : être proche/à l'écoute de la population pauvre.
  • Nhà lãnh đạo phải luôn cận kề dân nghèo. (Un leader doit toujours être à l'écoute de la population pauvre.)

1. population pauvre